2013年10月21日星期一

中国茉莉花革命: 美12岁少女中餐赞歌YouTube走红

中国茉莉花革命
原网站受到恶意攻击,暂时回归博客。第二代新网站正在建设之中。 
Curious about BaaS?

Get the full feature comparison in our free eBook comparing the time to create your own cloud backend to a Backend as a Service like Kinvey.
From our sponsors
美12岁少女中餐赞歌YouTube走红
Oct 20th 2013, 17:00, by 茉莉花义工

美式中餐外卖
歌中艾莉森热爱的中餐就是这些在美国流行的中式快餐
美国12岁少女艾莉森·戈德(Alison Gold)在YouTube发布单曲《中餐》(Chinese Food),5天时间内点击近千万。
艾莉森在歌中大唱:"我爱中餐,我爱炒饭,我爱面条,我爱炒面。"

不少人从音乐角度认为这首歌没水平。也有很多人指责明显低成本制作的音乐录像包含不少有种族歧视嫌疑的元素。这首歌吸引的点击率虽然高,但观众们对这首歌的评价却不高。
不过也有美国华裔表示虽然这首歌及其音乐录像有些浅薄,但并不让人觉得有侮辱之意。
还有不少显然对中餐有一定了解的人指出让艾莉森在歌中大为赞美的春卷、云吞汤、炒饭、炒面等都是已经美国化了的中餐,与真正的中国美食仍有一定距离。

中国

虽然由于中国当局设立的防火墙导致中国网民无法直接到YouTube观看此曲,但已有人将这首歌的音乐录像上载到中国热门视频分享网站。
不少观众表示这首歌无疑是新一季的"洗脑神曲"。
更有不少人注意到音乐录像中出现两个穿着和服做艺妓打扮的少女与艾莉森一同起舞,引来不少人讽刺美国人至今仍分不清中国和日本,更引发了和服与中国传统汉服传承关系的亚学术争论。
有些对美国具备一定了解的人注意到歌中提及美国连锁中式快餐店Panda Express,并质疑这首歌是不是该店的广告歌。

音乐录像最后出现美式中餐必备的饭后甜点幸运饼,字幕称:"幸运饼干永远不会犯错",导致不少土生土长吃了一辈子中餐的中国人纷纷在社交媒体打听幸运饼干是何方神物。BBC

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论